Danos à saúde causados pelo consumo de adoçantes podem persistir por gerações, sugere estudo