Romance usa terremoto de Áquila, na Itália, para narrar luto que atravessa gerações